Nou Conveni 2020-2021 / Nuevo Convenio 2020-2021 / New Collective Agreement 2020-2021

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click for English version)

Hola a tothom

La pandèmia de la COVID-19 ha provocat múltiples retards i aturades en els últims temps en els processos de negociació col·lectiva, però finalment, el passat 25 de febrer es va publicar el Conveni Col·lectiu del Metall de Tarragona per als anys 2020 i 2021.

En aquest Conveni s'han fixat unes pujades dels salaris base (exclosos plusos i complement voluntari) del 0,6% el 2020 i 1,2% el 2021, i la pujada total per al present any en un 1,81% respecte al 2019. Podeu consultar la nova taula salarial completa en aquest enllaç. Així mateix, l'import a abonar per quilometratge és de 0,40 €/km el 2020 i 0,41 €/km el 2021.

NOS PASAMOS AL BLOG DE UGT-IDIADA A.T.

NOS PASAMOS AL BLOG DE UGT-IDIADA A.T.

Para facilitar nuestro trabajo y administrar mejor el poco tiempo que tenemos, hemos decidido solamente trabajar en el Blog de UGT-IDIADA A.T.

Alli podras encontrar la informacion actualizada.

Haz CLICK en la imagen para ir al Blog de UGT-IDIADA A.T.

Gracias.

Nou Conveni amb increment salari base / Nuevo Convenio con incremento salario base / New Collective Agreement with base salary increase

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click for English version)

Hola a tothom

Ja podem anunciar-vos que el passat 16 de novembre es va publicar el Conveni Col·lectiu del Metall de Tarragona per als anys 2018 i 2019.

Entre les novetats d'aquest Conveni s'inclou que en els supòsits de tractaments oncològics acreditats i per acompanyar a familiars de primer grau, a les 25 hores ja reconegudes s'afegiran 10 hores més.

El nou Conveni ve acompanyat de les taules salarials del 2018 (ja publicades anteriorment) i del 2019. S'ha consensuat amb l'empresa avançar el pagament dels endarreriments corresponents a la pujada del 2,5% del salari base, per tant, s'han d'abonar els endarreriments en aquesta nòmina del mes de novembre i es regularitzarà el salari base a partir d'aquest mes.

Taula Salarial 2018 / Tabla Salarial 2018 / Salary Table 2018

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click for English version)

Hola a tots

Després del preacord assolit al juliol a la taula de negociació del Conveni del metall de Tarragona, i ratificat després del període de vacances, s'ha fet pública la taula salarial per a l'any 2018. Aquesta taula desglossa el salari base per grups professionals, i recull l'augment acordat del 2,5% per al present any. En 2019 hi haurà un nou augment del 2,5%.

 

Recordeu que aquest augment s'aplica al concepte "Salari base" de la nòmina; el plus i complement voluntari només depèn del que cada treballador/a acordi personalment amb l'empresa, però gràcies a la clàusula de no compensació i absorció, que els sindicats han defensat amb fermesa enfront dels intents de la patronal d'eliminar-la, es garanteix que aquest plus no pot ser reduït per compensar la pujada del salari base, amb la qual cosa aquesta pujada es traslladarà íntegrament als treballadors.

Acta de reunió entre l'Empresa i el Comitè d'Empresa, Primavera 2017 / Acta de reunión entre la Empresa y el Comité de Empresa, Primavera 2017 / Minutes of meeting between the Company and the Works Council, Spring 2017

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click here for English version)

Hola a tothom,


Publiquem en aquest post l'Acta de la reunió mantinguda entre el Comitè d'Empresa i representants de l'empresa, en dues sessions (30 de març i 7 d'abril), i en la qual es va arribar a la conclusió de tancar una sèrie d'acords entre ambdues parts que suposaran nous beneficis per als treballadors. Els textos concrets d'aquests acords s'aniran publicant un a un en futurs posts.

Així mateix, incloem l'Acta de la reunió que va mantenir el Comitè d'Empresa posteriorment, el 7 de juny, per fixar una posició definitiva de cara a la redacció final dels Acords.

Els 12 Acords van ser finalment formalitzats el 19 de juny a la seu de la Direcció General de Relacions Laborals i Qualitat en el Treball. Els textos detallats dels Acords seran publicats un a un en futurs posts.

Podeu accedir a les actes en els següents enllaços:

• Acta de Reunió entre el Comitè d'Empresa i representants de l'Empresa, 31-03 / 07-04 (Text en Català)
• Acta de Reunió del Comitè d'Empresa per a l'Aprovació dels acords. 07-06

Salutacions
El Comitè d'Empresa

Actes de reunió de la Comissió d'Igualtat, 2014-2015 / Actas de reunión de la Comisión de Igualdad, 2014-2015 / Meeting minutes of the Equality Commission, 2014-2015

Hola a tots i totes

Us informem en aquest post que, després de les dues primeres reunions de les que es va informar al novembre de l'any passat, hem pujat les actes de les últimes quatre reunions de la Comissió d'Igualtat (CI), que es troben ja enllaçades en la secció dedicada a Igualtat de la columna dreta d'aquest blog. Es tracta de les següents:

• Reunió ordinària del 27 de novembre de 2014
• Reunió ordinària del 24 de febrer de 2015
• Reunió ordinària del 16 d'abril de 2015
• Reunió ordinària del 3 de juny de 2015

(Totes redactades en castellà)

La propera reunió de la CI tindrà lloc a finals del mes d'octubre.

Salutacions 
El Comitè d'Empresa

 ---------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s

Os informamos en este post de que, tras las dos primeras reuniones de las que se informó en noviembre del año pasado, hemos subido las actas de las últimas cuatro reuniones de la Comisión de Igualdad (CI), que se encuentran ya enlazadas en la sección dedicada a Igualdad de la columna derecha de este blog. Se trata de las siguientes:

• Reunión ordinaria del 27 de noviembre de 2014
• Reunión ordinaria del 24 de febrero de 2015
• Reunión ordinaria del 16 de abril de 2015 
• Reunión ordinaria del 3 de junio de 2015

La próxima reunión de la CI tendrá lugar a finales del mes de octubre.

Saludos
El Comité de Empresa

---------------------------------------------------------------------------

Hello everyone
We inform you in this post that, after the first two meetings that were reported in November last year, we have uploaded the minutes of the last four meetings of the Equality Commission, which are already linked in the section about Equality on the right column of this blog. They are the following:

• Regular meeting of November 27th, 2014 
• Regular meeting of February 24th, 2015 
• Regular meeting of April 16th, 2015 
• Regular meeting of June 3rd, 2015

(All of them in Spanish)

The next meeting of the EC will take place at the end of October.
Regards
The Works Council

Acta de la reunió ordinària del CSS del 27 de març / Acta de la reunión ordinaria del CSS del 27 de marzo / Meeting minutes of the regular session of the HSC on the 27th of March

Hola a tots i totes

Enllacem l'Acta de la reunió ordinària del Comitè de Seguretat i Salut (CSS) del 27 de març (en castellá), que a partir d'avui es pot trobar a la pàgina d'Actes de la secció de Seguretat i Salut de la columna dreta.

Salutacions
El Comitè d'Empresa

------------------------------------------------------------

Hola a tod@s

Enlazamos el Acta de la reunión ordinaria del Comité de Seguridad y Salud (CSS) del 27 de marzo, que a partir de hoy se puede encontrar en la página de Actas de la sección de Seguridad y Salud de la columna derecha.

Saludos
El Comité de Empresa

------------------------------------------------------------

Hello everyone


We link to the minutes of the regular meeting of the Health and Safety Committee (HSC) held on March 27 (in Spanish), which from today can be found on the minutes page of the Health and Safety section of the right column.

Regards
The Works Council

Acta de la reunió extraordinària del CSS del 19 de febrer / Acta de la reunión extraordinaria del CSS del 19 de febrero / Meeting minutes of the extraordinary meeting of the HSC on the 19th of February

Hola a tots i totes

Enllacem en aquest post l'Acta de la reunió extraordinària del Comitè de Seguretat i Salut (CSS) celebrada en dues sessions, el 19 de febrer i 3 de març de 2015, en la qual es van acordar noves mesures de seguretat a pistes.
Totes les actes de reunió del CSS s'aniran incorporant a partir d'ara a la nova secció sobre Seguretat i Salut, a la columna dreta d'aquest blog.

Salutacions
El Comitè d'Empresa
------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s

Enlazamos en este post el Acta de la reunión extraordinaria del Comité de Seguridad y Salud (CSS) celebrada en dos sesiones, el 19 de febrero y 3 de marzo de 2015, en la que se acordaron nuevas medidas de seguridad en pistas.
Todas las actas de reunión del CSS se irán incorporando a partir de ahora en la nueva sección sobre Seguridad y Salud, en la columna derecha de este blog.

Saludos
El Comité de Empresa
------------------------------------------------------------------------

Hello everyone

We link in this post the minutes of the extraordinary meeting of the Health and Safety Committee (HSC) held in two sessions, on February 19 and March 3, 2015, in which new security measures for the proving grounds were agreed on.
All meeting minutes of the HSC will be added from now in the new section about Health & Safety in the right column of this blog.

Regards
The Works Council