(NOTE: Click here for English version)
Hola a tots/totes
Lamentablement hem de tornar a informar-vos
d'un nou accident en IDIADA. Podem tranquil·litzar dient que no cal lamentar danys mortals, tot i que en aquest moment desconeixem el grau exacte de gravetat dels danys que ha sofert el nostre company. S'han desplegats tots els equips del Servei d'Emergències
intern amb rapidesa, han vingut diverses dotacions externes i entre elles un helicòpter que
ha estat el que ha traslladat al ferit a l'Hospital.
Mantindrem la privadesa de la informació per
no dificultar el procediment de l’ investigació, una vegada finalitzada us
informarem amb més detall del succeït, les possibles causes que han provocat
l'accident i les mesures que s'hauran d'implantar per evitar que torni a passar.
Des del Comitè d'Empresa
desitjar-li una ràpida recuperació i suport a la família i amics.
Ànim company
--------------------------------------------------------------------------------
Hola a tod@s
Desgraciadamente tenemos que volver a
informaros de un nuevo accidente en IDIADA. Podemos tranquilizaros diciendo que no hay que lamentar daños mortales, aunque en este momento desconocemos el grado exacto de gravedad de los
daños que ha sufrido nuestro compañero. Se han desplegado con rapidez todos los equipos
del Servicio de Emergencias interno, han venido varias dotaciones externas y
entre ellas un helicóptero, que ha sido el que ha trasladado al herido al Hospital.
Mantendremos la privacidad de la información
para no dificultar el procedimiento de la investigación, una vez finalizada os
informaremos con más detalle de lo sucedido, las posibles causas que han
provocado el accidente y las medidas que se tendrán que implantar para evitar
que vuelva a pasar.
Desde
el Comité de empresa desearle una rápida recuperación y apoyo a la familia y
amigos.
Ánimo compañero.
Hello everyone
Unfortunately we have to inform you of a new accident at IDIADA, We can reassure you saying there are no fatalities, but at this time we don't know the exact severity of the damage suffered by our colleague. All the internal Emergency Services resources were deployed rapidly, as well as external agents, among them a helicopter, which has transferred to the victim to the Hospital. We will maintain the privacy of information so as not to hinder the process of the investigation, once it is finished we will inform in more detail of what happened, the possible causes that have led to the accident and the measures to be implemented to prevent any recirrences.
From the Works Council we wish the driver a speedy recovery and offer support to family and friends.
All the best to our colleague
Esperemos que no sea grave.
ResponderEliminarNo crec que acudeixi un helicòpter per traslladar al ferit si no és greu, al meu entendre tal com es fan les coses en IDIADA encara passen poques desgràcies. Per cert aquest blog ha estat un encert, perquè si és per l'empresa aquí no ens assabentem de res.
ResponderEliminarEspero de corazón que la recuperación sea lo más rápida posible. Animo
ResponderEliminarNuestra empresa tendría que abrir los ojos antes que otro los cierre para siempre.(podemos ser cualquiera que este leyendo o escribiendo en este blog).La "suerte" NO estará siempre de nuestro lado como en otras ocasiones.
deben vernos como su familia, al igual que ponen tanta seguridad para la confidencialidad, para asegurar los proyectos de nuestros clientes. Siempre se puede mejorar lo presente.
Gracias al blog por poder expresar lo que pensamos en situaciones difíciles.
Sabemos quien es el afectado y en que situación se encuentra?
ResponderEliminarHola ketestapasando, de momento debemos guardar confidencialidad sobre la identidad y estado médico de la persona afectada. En estos momentos está hospitalizada y en proceso de recuperación, que no sabemos cuanto puede durar, en cualquier caso os damos la seguridad de que no hay nada que temer por su vida. La investigación del accidente está en marcha, incluída la participación de los delegados del CSS, con los datos recogidos en el lugar de los hechos y los testimonios de otras personas que participaron en el protocolo de emergencia, pero por supuesto es vital el testimonio de la persona que sufrió el accidente, y que lógicamente no se recogerá hasta que esté más recuperada y tranquila. Os informamos también de que hoy 3 de noviembre ha visitado IDIADA de nuevo la Inspectora de Trabajo, para interesarse por estas investigaciones, y que todos los participantes en dicha investigación han sido citados en Tarragona en un plazo de tres semanas para informar de los progresos realizados en la misma. Confiamos en que la colaboración entre los Técnicos de Prevención de la empresa y los Delegados de prevención del Comité continúe siendo estrecha y cristalice en unos resultados palpables de mejora. Saludos.
EliminarMuchas gracias por vuestra información y trabajo realizado.
EliminarEstoy totalmente de acuerdo con el último comentario, la suerte no perdura para siempre, y tarde o temprano volveremos a lamentar la pérdida de otro compañero si no se toman madidas. Quizás estaría bién que los jefazos entraran a las Pistas para vivir lo que vivimos más de uno, que detrás de una mesa no se tiene la misma prespectiva.
ResponderEliminarGracias al Comité por no desfallecer en intentar cambiar las cosas.
Esta claro que nos juagamos el físico en el trabajo, tanto por daños en nuestra salud como estar muy expuestos a un accidente...
ResponderEliminarCualquier día nos toca...
Solo desear que se recupere el compañero lo antes posible y pedirle a Idiada que tenga un trato humano con el compañero accidentado.