Benvinguts! / Bienvenidos! / Welcome!

Hola a tots i totes

El recentment constituït nou Comitè d'Empresa d'Idiada ha decidit començar un blog mitjançant el qual proporcionar informació regular a la plantilla sobre les activitats del comitè, així com sobre la legislació i acords laborals que afecten la plantilla i dels que en ocasions veiem que no es difon prou informació.

La idea d'aquest blog és que serveixi de canal de comunicació, no només en una direcció sinó en ambdues (ja que podeu deixar el comentaris que volgueu a cada entrada), evitant l'enviament de correus massius. I quan necessiteu més informació sobre qualsevol tema, ja sabeu que sempre estan obertes les portes de la Sala del Comitè, a la Seu just al costat de Recepció. Us animem a passar a conèixer-nos!

Salutacions,

El Comitè d'Empresa d'Idiada AT

(Versió en castellà i anglès després del salt)

(Versión en Castellano e Inglés después del salto) 
(Castilian and English version after the jump)


______________________________________________________________

Hola a tod@s

El recién constituído nuevo Comité de Empresa de Idiada ha decidido comenzar un blog mediante el cual proporcionar información regular a la plantilla sobre las actividades del comité, así como sobre la legislación y acuerdos laborales que afectan a la plantilla y de los que en ocasiones vemos que no se difunde suficiente información.
La idea de este blog es que sirva de canal de comunicación, no solo en una dirección sino en ambas (puesto que podeis dejar lo comentarios que querais en cada entrada), evitando el envío de correos masivos. Y cuando necesitéis más información sobre cualquier tema, ya sabéis que siempre están abiertas las puertas de la Sala del Comité, en la Seu justo al lado de Recepción. Os animamos a pasar a conocernos!

Saludos,
El Comité de Empresa de Idiada AT
______________________________________________________________

Hello everyone

The newly constituted new Idiada Works Council has decided to start a blog where we will provide information about regular committee activities, as well as labor laws and agreements affecting the workforce, about which sometimes we see that sufficient information is not broadcast.

The idea of ​​this blog is to serve as a communication channel, not only in one direction but in both (since you can leave comments as you please for each entry), avoiding sending mass mailings. And when you need more information about any topic, you know that the doors of the committee room in the Main building (just beside reception) are always open. We encourage you to come meet us!
Regards,

The Idiada AT Works Council