Acta de la reunió ordinària del CSS del 27 de març / Acta de la reunión ordinaria del CSS del 27 de marzo / Meeting minutes of the regular session of the HSC on the 27th of March

Hola a tots i totes

Enllacem l'Acta de la reunió ordinària del Comitè de Seguretat i Salut (CSS) del 27 de març (en castellá), que a partir d'avui es pot trobar a la pàgina d'Actes de la secció de Seguretat i Salut de la columna dreta.

Salutacions
El Comitè d'Empresa

------------------------------------------------------------

Hola a tod@s

Enlazamos el Acta de la reunión ordinaria del Comité de Seguridad y Salud (CSS) del 27 de marzo, que a partir de hoy se puede encontrar en la página de Actas de la sección de Seguridad y Salud de la columna derecha.

Saludos
El Comité de Empresa

------------------------------------------------------------

Hello everyone


We link to the minutes of the regular meeting of the Health and Safety Committee (HSC) held on March 27 (in Spanish), which from today can be found on the minutes page of the Health and Safety section of the right column.

Regards
The Works Council

Acta de la reunió extraordinària del CSS del 19 de febrer / Acta de la reunión extraordinaria del CSS del 19 de febrero / Meeting minutes of the extraordinary meeting of the HSC on the 19th of February

Hola a tots i totes

Enllacem en aquest post l'Acta de la reunió extraordinària del Comitè de Seguretat i Salut (CSS) celebrada en dues sessions, el 19 de febrer i 3 de març de 2015, en la qual es van acordar noves mesures de seguretat a pistes.
Totes les actes de reunió del CSS s'aniran incorporant a partir d'ara a la nova secció sobre Seguretat i Salut, a la columna dreta d'aquest blog.

Salutacions
El Comitè d'Empresa
------------------------------------------------------------------------

Hola a tod@s

Enlazamos en este post el Acta de la reunión extraordinaria del Comité de Seguridad y Salud (CSS) celebrada en dos sesiones, el 19 de febrero y 3 de marzo de 2015, en la que se acordaron nuevas medidas de seguridad en pistas.
Todas las actas de reunión del CSS se irán incorporando a partir de ahora en la nueva sección sobre Seguridad y Salud, en la columna derecha de este blog.

Saludos
El Comité de Empresa
------------------------------------------------------------------------

Hello everyone

We link in this post the minutes of the extraordinary meeting of the Health and Safety Committee (HSC) held in two sessions, on February 19 and March 3, 2015, in which new security measures for the proving grounds were agreed on.
All meeting minutes of the HSC will be added from now in the new section about Health & Safety in the right column of this blog.

Regards
The Works Council

Sistema de seguretat VRAIN / Sistema de seguridad VRAIN / VRAIN Safety System

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click here for English version)

Bon dia a tots i a totes,
  
Els delegats de prevenció del Comitè d'Empresa (CE), venim manifestant  les situacions de greu perill que es vénen succeint en les pistes de proves de Applus+ IDIADA A.T. de manera reiterada, que en molts casos són degudes a l'incompliment del Reglament de Circulació i Seguretat a Pistes (RCSP).

En les investigacions dels accidents ocorreguts per aquests casos, es demostra la impossibilitat de poder respectar el RCSP per una falta de mitjans que no permet als usuaris de pistes complir amb aquest reglament. Fins i tot segons quins tipus d'assajos requereix incomplir-ho directament.

Per evitar aquestes situacions de perill que ja han provocat greus accidents, es va proposar en reunió del Comitè de Seguretat i Salut del 15 de maig de 2013 una mesura correctora que permetria als conductors conèixer la distància respecte als altres usuaris mitjançant localització per senyal de GPS. Aquest sistema garantiria que les maniobres dels assajos s'executarien respectant les distàncies de seguretat i no com fins ara, que únicament queda a la percepció dels mateixos conductors.

Greu Incident a la PAV / Grave Incidente en la PAV / Serious Incident at the HST

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click here for English version)

Bon dia a tothom,

El passat divendres 6 de novembre al matí va tenir lloc un incident a la PAV, que gràcies a circumstàncies afortunades no es va convertir en accident de més gravetat. Ens alleuja que aquesta vegada no hem de lamentar danys a les persones i tan sols s'ha quedat en un ensurt, però serà difícil d'oblidar, i més tenint en compte que ha estat per les mateixes causes per les quals altres conductors amb menys sort han sofert greus conseqüències en el passat.

 

Els delegats de Prevenció del Comitè d'Empresa (CE) han sol·licitat una reunió extraordinària del Comitè de Seguretat i Salut (CSS) amb caràcter urgent per esclarir els fets, per el moment no donarem més informació per no entorpir la investigació.

Desgraciadament aquests fets vénen succeint amb massa freqüència en IDIADA, són aquestes les causes, entre altres, que pensem que acrediten l'existència de mancances en les mesures en matèria de prevenció, i que demanem a l'empresa que s'afanyi a corregir.

Accident a pistes / Accidente en pistas / Accident on the tracks

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click here for English version)

Hola a tots/totes

Lamentablement hem de tornar a informar-vos d'un nou accident en IDIADA. Podem tranquil·litzar dient que no cal lamentar danys mortals, tot i que en aquest moment desconeixem el grau exacte de gravetat dels danys que ha sofert el nostre company. S'han desplegats tots els equips del Servei d'Emergències intern amb rapidesa, han vingut diverses dotacions externes i entre elles un helicòpter que ha estat el que ha traslladat al ferit a l'Hospital. 

Mantindrem la privadesa de la informació per no dificultar el procediment de l’ investigació, una vegada finalitzada us informarem amb més detall del succeït, les possibles causes que han provocat l'accident i les mesures que s'hauran d'implantar per evitar que torni a passar.                       

Des del Comitè d'Empresa desitjar-li una ràpida recuperació i suport a la família i amics.

Ànim company

--------------------------------------------------------------------------------

Accident a la PAV / Accidente en la PAV / Accident at the HST

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click here for English version)

Hola a tots/totes

En un post publicat dimecres passat us vam informar sobre l'accident produït a la pista d’alta velocitat (PAV) dilluns 20-10-2014 a les 09:06, on durant un assaig un vehicle va fer un estrany per raons que es desconeixen i el conductor va perdre el control del mateix, donant virolles d’un costat a l’altre de la pista. Tot i que l'accident podria haver estat greu, finalment només s’ha quedat amb un ensurt i el company gairebé no ha patit cap lesió.

El Servei de Prevenció, conjuntament amb els Delegats de Prevenció membres d'aquest Comitè, i el propi Departament del conductor afectat, han obert una investigació per esclarir les causes que hagin pogut ocasionar l'accident. D'aquesta manera es podran implantar, si així ho requereix l'informe de la investigació, les mesures preventives necessàries perquè no torni a succeir.

Una vegada es adongui per tancada aquesta investigació, us informarem amb detall dels fets ocorreguts i de les mesures que s'hagin adoptat. Per tant, retirem el text publicat anteriorment.

Salutacions,

El Comitè d’Empresa
------------------------------------------------------------------------------

Seguretat i Salut en IDIADA / Seguridad y Salud en IDIADA / Health and Safety in IDIADA

(NOTA: Pulse aquí para versión en Castellano)
(NOTE: Click here for English version)

Hola a tot@s,

Aprofitant la proximitat del Safety Day d’APPLUS IDIADA pel 9 d'Octubre de 2014, dia en el qual se'ns farà partícips a tots els treballadors sobre la seguretat i salut en el treball, per prendre consciència que la Prevenció de Riscos Laborals (PRL) és cosa de tots, des del Comitè d'Empresa (CE) volem traslladar-vos la nostra valoració d'aquests últims anys en matèria de seguretat i salut en IDIADA.

L'òrgan paritari i col·legiat, destinat a la consulta regular i periòdica de les actuacions de l'Empresa en matèria de prevenció de riscos, és el Comitè de Seguretat i Salut (CSS), àmbit on s'analitzen i promouen les actuacions necessàries per garantir la seguretat i salut de tots els treballadors de l'Empresa.

El CE mitjançant els seus Delegats de Prevenció, ve manifestant des de Novembre de 2010 en les reunions del CSS, les deficiències en matèria de seguretat i salut existents en IDIADA, hem proposat i argumentat mesures correctores que evitarien o disminuirien la probabilitat de patir un accident laboral, hem acreditat fins i tot amb el testimoniatge dels propis afectats, les situacions de greu perill que han sofert i que aquestes es vénen produint de manera habitual.